游戏攻略网
当前位置: 首页 游戏攻略

客家话方言大全(乡愁印记方言之客家日常用语)

时间:2023-05-25 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 游戏攻略

乡愁印记方言之客家日常用语笔者按:在《乡愁印记:方言之客家称谓》里,开启的印记是承载客家乡亲亲情人伦的客家称谓,这次,来看看客家方言的日常用语南方的几大方言,粤语、闽南语和客家语,都保留了不少古词古音,因此,很多用语与现代普通。

客家话方言大全?笔者按:在《乡愁印记:方言之客家称谓》里,开启的印记是承载客家乡亲亲情人伦的客家称谓,这次,来看看客家方言的日常用语,我来为大家讲解一下关于客家话方言大全?跟着小编一起来看一看吧!

客家话方言大全

笔者按:在《乡愁印记:方言之客家称谓》里,开启的印记是承载客家乡亲亲情人伦的客家称谓,这次,来看看客家方言的日常用语。

南方的几大方言,粤语、闽南语和客家语,都保留了不少古词古音,因此,很多用语与现代普通话也很不一样。

这次,来看一些日常用语,看它们在客家方言里是怎样的存在。

太阳——(nie)(tei)。太阳落山了,客家话说:日头落(lou)岭(liang)了。

月亮——(nie)(gang)。今晚的月亮好亮,客家话说:今晡(bū)夜(yà)嘅(gi)月光嘛剌。

下雨——(lou)。客家人以水称雨,大雨——大水,小雨——水毛嘞,绵绵细雨——㴹毛嘞。

在客家话里,降下一般叫“”,像:下雪——落雪,下冰雹——落雹(pò),太阳下山——日头落岭。

打雷——响雷公

闪电——火闪

——濛纱。雾天——濛纱天。

天亮——天光。一觉睡到天亮,客家话说:一觉(gào)歇到天光。金庸小说里也用到“天光”,“一觉睡到大天光”(《鹿鼎记》),“要是天光时回不到庙里”、“要是不能在天光之前回去”(《笑傲江湖》)。

天蒙蒙亮——天光蒙蒙嘞

白天——(nie)(nie)兹头(tei)。

中午——(àn)(jiu)、(àn)(jiu)(tei)。有时,晏昼也指上午,如:你一上午都在干什么?——你一晏昼都在做么嘅(gi)?

下午——(ha)(bū)、(ha)(bū)(tei)、(ha)(jiu)、(ha)(jiu)(tei)。

天黑了——天暗了(yà)嘞来了

晚上——(yà)(bū)、(yà)(bū)(tei)。

例如:晚上黑漆漆的,要去就白天去。——夜晡头暗摸摸嘞,要去(xì)就日兹头去(xì)。

今天——今日(nie)、今晡(bū)(nie)。

明天——(miang)(nie)、(miang)(bū)(nie)。

昨天——(cú)(nie)、(cú)(bū)(nie)。

去年——(qiù)

——(she)。在客家话里,东西入口都叫“食”。像:食饭——吃饭,食大餐——吃宴席,食水——喝水,食酒——喝酒,食烟——抽烟。也说“(qiā)”,如:吃亏——䶗亏

脑袋——头囊

——。洗脸,客家话是:洗面。

眼睛——(ngan)、(ngan)。在客家话里,眼(ngan)珠仔、眼(ngan)珠仁(yen)嘞,才是指眼珠(眼球)。

眉毛——眼皮毛

耳朵——(ni)。耳饰,客家话叫:聣襻(pàn)。熟悉Beyond歌曲的,也一定熟悉粤语《长城》里唱的“蒙着聣朵(朦着耳朵)”,说明在粤语里,耳朵也叫聣朵。

鼻子——(pì)。鼻涕——鼻(pì)脓。

睡觉——歇觉(gào)。

衣服——裳衣衫裤(fù)。买了套衣服——买了身裳衣、买了身衫裤。

上衣——衫衣

穿——(zhou)。穿衣服——着裳衣、着衫裤,穿鞋子——着鞋(hai)嘞,穿袜子——着袜(ma)嘞。

——。脱衣服——剥裳衣、剥衫裤,脱鞋子——剥鞋(hai)嘞,脱袜子——剥袜(ma)嘞。

——。黑衣——乌衫,他晒得好黑呀——佢晒嘞嘛乌哦。

我们常感叹:老乡见老乡,两眼泪汪汪。

古人呢,更视“他乡遇故知”为人生四大喜之一。

这份亲切,这场大喜,其实都离不开浓浓的乡音,而最具特色的乡音,也就是方言。

留得一份乡音在,异乡偶遇亦欢然。

    推荐阅读
  • 贾岛经典诗40首(大唐诗人贾岛经典五言诗作)

    题李凝幽居唐代:贾岛闲居少邻并,草径入荒园。寻隐者不遇唐代:贾岛松下问童子,言师采药去。剑客/述剑唐代:贾岛十年磨一剑,霜刃未曾试。忆江上吴处士唐代:贾岛闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。樵人归白屋,寒日下危峰。送无可上人唐代:贾岛圭峰霁色新,送此草堂人。麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。

  • 兴化方言小伙子怎么说(放屁用手揞wǎn)

    我们把一只手掌向上弯曲称为“碗”,把两只手掌并在一起向上弯曲也称为“碗”。用“放屁用手揞”形容这些弱智的措施虽有不雅之嫌,但却大有解气之妙。支书又重新物色了一位“李铁梅”,把女知青安排回南京过春节。兴化水田多,农人的许多农活都是在湴田的过程中完成的。湴河无疑是艰难的、危险的。对湴河的这种理解,在泰州人中是很普遍的。大队革委会给他戴了一顶破坏集体财产的帽子,要他接受群众的批判。

  • 半夜睡觉感觉抖是长个吗(为什么睡觉时身体会突然)

    当身体中的血钙低时,确实会导致肌肉、神经兴奋性亢进,从而引起痉挛抽搐。正确的睡姿可以有效减少临睡肌抽跃症的发生,一般情况下,多数人适宜以右侧卧位为宜。

  • 韩式酸菜怎么做(做泡菜的方法)

    韩式酸菜怎么做大白菜1.5kg、苹果个、梨1个、辣椒面150g、糯米粉50g、蒜50g、姜50g、盐50g。在盆内均匀的给白菜撒上盐,腌制12小时。苹果、梨去皮、去核,分别在榨汁机中打成汁备用。姜、蒜切末备用,小锅内倒入糯米粉。倒入苹果汁、梨汁,用中火熬成糊状。糯米糊放凉后,加入辣椒面、姜末、蒜末、搅拌均匀。腌好的白菜,挤去水分。将泡菜放入无油、无水的密封容器里,再放入冰箱,发酵3-5天即可。

  • 什么是什么什么什么的家(什么是什么什么什么的家举例)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!什么是什么什么什么的家草丛是蟋蟀的家。大树是鸟儿的家。池塘是青蛙的家。大海是鲨鱼的家。森林是老虎的家。天空是星星的家。大地是小草的家。沙漠是骆驼的家。云朵是大雨的家。草原是羊儿的家。

  • 早上起床为什么水肿(早上起来水肿的原因)

    早上起床为什么水肿?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!建议患者可以到医院进行肾脏B超的检查,以及肾功能的相关检查可以明确诊断。第二种是由于心脏疾病引起来的,心脏疾病就会引起心功能不全,会导致心功能的心脏回血受限,引起患者体内血液淤积,从而导致局部出现水肿的现象,建议患者到医院检查,比如说心电图、心脏彩超、心肌酶谱等相关检查,如果发现是心脏疾病引起来的,建议及时进行相关治疗,避免引起严重的并发症。

  • 南京生育险最迟多久去办理 南京生育险多久可以拿到

    用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。南京用人单位少报、漏报缴费基数怎么办拓展阅读:用人单位职工缴费基数如何确定?南京五项社会保险采用统一的缴费基数。职工当年度缴费基数为本人上一自然年度月平均工资收入。对职工工资收入超过缴费基数上限的,超过部分不计入缴费基数;对职工工资收入低于缴费基数下限的,按下限确定缴费基数。

  • 天猫超市怎么兑换超市卡(天猫超市卡怎么变现成现金)

    天猫超市卡/享淘卡有50面值,100面值,200面值,300面值,500面值,600面值,1000面值。因此我们在去购物的时候,都是有很多人在去进行使用的。但是现在我们的购物卡还有了另外的处理方式,我们可以将我们手上的购物卡去进行回收,京回收平台就是我们现在去进行回收平台,回收的速度快,价格还很高。

  • 承包方式一般有哪三种(承包方式都有哪三种介绍)

    工程总承包的具体方式、工作内容和责任等,由业主与工程总承包企业在合同中约定。对于一些工程较大的项目,发包人可能分别与几个勘察人、设计人、施工人分别签订若干份独立的勘察合同、设计合同、施工合同,各承包人各自独立完成承包工作。联合承包《建筑法》第二十七条第一款规定:“大型建筑工程或者结构复杂的建筑工程,可以由两个以上的承包单位联合共同承包。共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。”

  • 摇到的车牌可以过户给家里人吗(摇不到号把奥迪车挂在别人名下)

    今年4月9日,两人完成了过户手续,就这样,车某做了陈某的专职驾驶员。接警后,余杭区公安分局临平刑侦中队多方调查取证,经过半个月的侦查,将车某、江某和何某3人抓获。因涉嫌诈骗罪,3人均被余杭警方依法刑事拘留,案件还在进一步侦办当中。至于陈某的那辆奥迪A6L,警方表示,因为买车人是通过二手车市场正常购得,并且对车某等人的诈骗行为并不知情,属于善意取得,无法追回。