游戏攻略网
当前位置: 首页 游戏攻略

汉武帝乳母尝于外犯罪文言文翻译(令汉且贳陵罪的翻译 全其老母)

时间:2024-03-17 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 游戏攻略

武帝虽然才智杰出,心肠刚硬,也不免引起深切的依恋之情,就悲伤地怜悯起奶妈了,立刻下令免了奶妈的罪过。这个故事中东方朔使用了巧妙的方法,使得残忍而且执拗的汉武帝,改变心意。这说明东方朔机智勇敢,善于用计,足智多谋,乐于助人。

这句话的释义为:汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪。出自《西京杂记》,作者是汉代刘歆。原文:汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔。朔曰:“此非唇舌所争,尔必望济者,将去时,但当屡顾帝,慎勿言!此或可万一冀耳。”

乳母既至,朔亦侍侧,因谓曰:“汝痴耳!帝岂复忆汝乳哺时恩邪?”帝虽才雄心忍,亦深有情恋,乃凄然愍之,即敕免罪。

译文:

汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪,武帝将要按法令治罪,奶妈去向东方朔求救。东方朔说:“这不是靠唇舌能争得来的事,你一定希望有人帮你吧。临走时,只可连连回头望着皇帝,千万不要说话。这样也许能有万一的希望呢。”

奶妈进来辞行时,东方朔也陪侍在皇帝身边,奶妈照东方朔所说频频回顾武帝,东方朔就对她说:“你是犯傻呀!皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗!”武帝虽然才智杰出,心肠刚硬,也不免引起深切的依恋之情,就悲伤地怜悯起奶妈了,立刻下令免了奶妈的罪过。

这个故事中东方朔使用了巧妙的方法,使得残忍而且执拗的汉武帝,改变心意。这说明东方朔机智勇敢,善于用计,足智多谋,乐于助人。

本故事选自《西京杂记》。《西京杂记》为古代笔记本小说集,主要记录了西京长安的轶闻,大多不可考证。故事原型出自《史记》,救乳母的故事非东方朔,而是当时受宠的倡优郭舍人。

    推荐阅读
  • 安心的近义词(安心的近义词有哪些)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!安心的近义词安心的近义词:宽心、宁神、放心、坦然、定心、释怀。安心,拼音ānxīn,汉语词语,意思是安定的心情。安心还有存心、居心、禅宗公案中的顿悟等意思。

  • 伤感的句子心碎的句子(伤感的句子心碎的句子精选)

    伤感的句子心碎的句子我可以面不改色的和别人谈起你,但谁也无法想像我的内心早已船抵礁石惊涛骇浪。月光哭诉着漫天的清冷,独与我成眠,又有几人能懂?说好的一生一世,到头来变成一死一伤。没有什么比陌生和孤单更安全,爱情是个梦,而我总是睡过头。很多人闯进你的生活,只是为了给你上一课,然后转身离开。包容你的任性,给你我的痴心,你为何全部都否定。以前的我伤心就哭,高兴就笑,现在的我却总是笑着流泪。

  • 澳大利亚的旅游景点有哪些(澳大利亚的旅游景点有哪些英文)

    从1923年起,这座桥的建造花费了9年时间,到现在,悉尼大桥已经成为了澳大利亚最受欢迎的景点之一。

  • 女生带手链带什么(适合女生带的手链推荐)

    水晶之所以备受喜爱,除了它独有的装饰美感外,还因为很多人相信它发出的能量能改善运势,招财旺缘,不同的水晶有着不同的功效。对于女性来说,长期佩戴石榴石手串等饰品可以有效地改善妇科方面的毛病,改善内循环。使细胞磁场得到充电,增强免疫力,能稳定情绪、改善失眠、去除浊气、达养身之功效。玛瑙可以防止感冒、风寒及冻伤。

  • 抗辩是什么意思(抗辩的解释是什么呢)

    抗辩,就其字面意义而言,就是抗击而辩解法律意义上的抗辩,则是抗击对方,提出辩解与说明一般而言,抗辩权在票据法中的运用比较广泛,今天小编就来聊一聊关于抗辩是什么意思?一般而言,抗辩权在票据法中的运用比较广泛。魏源《圣武记》卷七:“是冬张广泗至京廷讯,责以挟私观望之罪,抗辩不服,怒斩之。”李大钊《史观》:“吾侪治史学于今日的中国,新史观的树立,对于旧史观的抗辩,其兴味正自深切。”

  • 翡翠和水晶的区别(翡翠和水晶的区别分析)

    翡翠和水晶的区别结构不同翡翠和水晶的主要区别在与结构的不同,水晶是一种比较珍贵的石英类的晶体矿物,它的主要成分是二氧化硅,看起来比较通透,而翡翠是以硬玉为主的辉石类矿物结合形成的晶石,它里面含有角闪石、长石、铬铁矿等物质。

  • 子宫脱垂的民间方法(宫阴阴道脱垂的管理)

    宫阴阴道脱垂的管理脱垂的管理本章为脱垂患者提供了分步方法首先回顾自然病程:因为脱垂并不总是变得更糟,所以治疗应由患者指导描述了保守的选择描述了囊膨出、直肠膨出、肠膨出和子宫下降的手术选择,并伴有术前同意和术后管理总结了。

  • 杨紫放飞自我(杨紫做自己不犯规)

    无数工作将杨紫的生活填补得满满当当,在这样的忙碌里,大众对于美貌无休止的探讨反倒是杨紫眼中最不重要的一件事。将执念放下,开始做自己的杨紫反而开始收获了更多的好评。脱离剧中的角色,杨紫也与这些曾经合作过的演员相交甚笃。实际上直到她与我们提起时,我们才意识到,原来杨紫的上一部作品播出距今已有整整两年了。对于杨紫来说,这次经历亦是一场心灵的修行。在剧组片场,杨紫也总能轻易地与其他演员打成一片。

  • 不吃淀粉类的食物那吃什么呢(哪些食物不含淀粉)

    不吃淀粉类的食物那吃什么呢如果是减肥的话,不吃淀粉类食物只能减去肌肉,对身体不好。晚饭吃一碗粥+半份蔬菜+一小段清蒸鱼。如果你一定要不吃淀粉类食物,建议你每餐把米饭去掉,增加蔬菜或水果来代替。简易水果色拉原料苹果100克蜂蜜适量柠檬汁20克秋梨50克制法:苹果、秋梨去皮、核,洗净,切成小块,放盘中。柠檬汁加入蜂蜜一起放入碗中,调成柠檬蜜汁。将柠檬蜜汁淋入苹果、秋梨块上,拌匀即可食用。

  • 中国农民丰收节简介(中国农民丰收节简单介绍)

    设立“中国农民丰收节”,将极大调动起亿万农民的积极性、主动性、创造性,提升亿万农民的荣誉感、幸福感、获得感。举办“中国农民丰收节”可以展示农村改革发展的巨大成就,同时也展现了中国自古以来以农为本的传统。经党中央批准、国务院批复自2018年起,将每年秋分日设立为“中国农民丰收节”。具体工作由农业农村部和有关部门组织实施。这个节日的设立,是书记主持召开中央政治局常委会会议审议通过,由国务院批复同意的。