游戏攻略网
当前位置: 首页 游戏攻略

一口气看完经典美剧《风骚律师》(除了人设类似美剧)

时间:2023-05-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 游戏攻略

至于《精英律师》到底有没有买《金装律师》的版权进行翻拍,官方没有给予肯定说法,网上双方各执一词,也不做过多辩驳。原作最大的魅力主要是人物角色本身。在日本的企业体制里,正午实际上很难过多考虑自己和他人的关系。日版剧照,中间是两位主角。国产剧《精英律师》剧照。截至目前,我们在每个人物身上看到的,还是原版人物的影子。

《金装律师》:成功在于角色设定

从相似的办公室布置,到美女秘书的走路姿势,甚至两个律师的斗嘴诡辩桥段,都有极大的模仿嫌疑。至于《精英律师》到底有没有买《金装律师》的版权进行翻拍,官方没有给予肯定说法,网上双方各执一词,也不做过多辩驳。但有一点值得注意的是,这已经不是《金装律师》第一次被“翻拍”,2018年,《金装律师》就分别推出了日版和韩版,且都是双男主设定。只有这一次,国产律政剧《精英律师》的主人公设定,变成了国产剧日常CP档的标配——男女主。

《金装律师》的双男主。

为什么《金装律师》能够如此成功,得到这么多国家的青睐?我们先来分析一下它的人物。男主角业务能力强,单身帅气又多金,缺点是官大脾气大。不过,他有个超能力的秘书,一切都能办到!还有个超天赋的助理,交代任何任务永远不需要再重复!还有个傻乎乎的同事,正好绿叶衬托出男主的光环。不仅如此,男主还有个和事佬的老板,一切都“好说,好说”。

在这样的团队配置下,版权侵权、离婚家庭子女抚养权、老人赡养、房屋产权纠纷、名誉侵权、商业机密泄露等案件都被解决得顺理成章。如此,这个剧也让律师这个职业一时间得到了很多粉丝关注,大家纷纷被律师舌战群儒的霸气折服。原作最大的魅力主要是人物角色本身。

日版:本土化表达人物关系

到了日剧的翻拍,因为美国和日本文化不同,所以也设置了符合日本社会情况的各种各样的困难。而除了语言特性不一样之外,翻拍的最大亮点在于对主人公哈维(日版叫甲斐正午)和麦克(日版叫铃木大贵)关系的日本化调整上。在日本的企业体制里,正午实际上很难过多考虑自己和他人的关系。于是,一个特别有趣的矛盾冲突产生在认真的好青年大贵和老手正午之间。

日版剧照,中间是两位主角。

原作中经常出现类似电影《壮志凌云》等有名的台词。编剧创作中,将电影台词加入对话,能够很接地气地表现出角色的人性和关系的趣味性。为了再现原作魅力,让大家看到快速而又有趣的双关语对话,日本版也将这一精髓复刻。但因版权等问题,在日本要做到一模一样是很难的,于是日本版便将《海贼王》的台词引入到角色们的互动中。是以,日本版的成功,不仅在于它恪守了登场人物原则性的地方不能改变,更多的是在人物关系的本土化设计上做了更多接地气表达。

韩版:将人物大胆换血却不失美剧手法

韩版中,为了适应韩国文化,在本土化的人设和关系上多了一些合时宜的改动。原版的哈维智慧风趣之外,最直观的魅力是性感,但这很难平移到韩国。哈维可以随时随地热辣撩妹,魅力四射,但到了风气严谨的韩国社会环境里,这样分分钟被定义“渣男”。于是,韩版男主是个稳重的熟男,有着厚重的社会阅历和带着深度和层次感的魅力与气质。

韩版剧照。

韩版的助手麦克,更是完全大换血。要知道,一个经常犯错、失误、缺点遍地的人设在韩剧里很难得到支持。但麦克是推动故事走向的主线人物,不可或缺。于是韩版的助手变成了一个讨喜的亚洲好男人——孝顺、善良、内敛。但还没完,韩版怕这样和原版脱节太大,于是又给他塞了个比较可怜的前史背景。父母双亡、奶奶生病、徒有才能却没有希望,要多惨有多惨。但不同于以往韩剧的虐戏,这次翻拍引用了美剧的淡描手法,将一切经历轻描淡写一扫而过,越不在乎其实背负得越重,韩国社会赋予人物的沉重感也越加深刻。

《精英律师》:人设照搬缺乏国情表达

来到中国的《精英律师》,从“精英”便可看出,这是国内观众对律师的一贯印象——他们顶着精英光环。可以通俗地把故事概念提要一遍:原本“利益至上”的男主受女主“好人光环”的影响,最终变得“有血有肉”,为正义发声。

国产剧《精英律师》剧照。

讲到人物,毫不客气地说,靳东的角色就对应了哈维,蓝盈莹的角色是麦克,朱珠演的是秘书。除了与原版人设类似,很难看见本土化改动。是以,网络上不乏很多“汉化”“抄袭”的质疑声。且不论剧情内容如何闹腾,也不提案件设计有多套路,还是落到人物本身,《精英律师》最后能让我们记住的人物是什么样的?截至目前,我们在每个人物身上看到的,还是原版人物的影子。甚至靳东即将要面对的难题,我们也早在哈维身上看过,而蓝盈莹要如何渡过难关,我们也早已经从麦克的故事里熟知。

除却双男主变成男女主的性别转换外,《精英律师》最终给我们留下了什么?甚至,这种霸总配炸女的国产CP标配反而是《精英律师》最大的败笔,将《金装律师》双男主擦出亦师亦友火花的小悸动全数抹灭。

影视作品要怎么设计人设

最基本的,外化和内化设置。外化,很简单,你能看到的所有,外形、穿衣、甚至近视与否、戴不戴眼镜、习惯性戴不戴围巾和帽子都是至关重要的人物设计。这样的外化,能给我们透露出的信息点有他究竟是个邋遢的人还是个洁癖的人,他是个左撇子还是右撇子,他在掩饰或者撒谎的时候会不会有习惯性的小动作。除了视觉,还有听觉和触觉、嗅觉。他是什么口音的人,讲话慢条斯理还是语无伦次,会经常吐脏字还是善于诡辩?

内化,就是要给人物设计背景、秘密、理想。人物前史赋予的是童年故事,从出生到长大,他经历过的一切造就了人物性格隐性的小缺点,也造就了他的思维逻辑和行为准则。人物不堪回首的过往,人物犯过的错误,人物一直羞于提起的故事,是他的秘密,是内心深处的伤疤,也是最大的成长雨伞。只有张开全部,撑起来抵挡雨滴的时候,人物才能完全锐化。每个人物都有自己的理想,或宏大或渺小,但无论能不能实现,这都是故事里的人物要为之奋斗的希望和动力,或者是人物存在于故事里的意义。

当内化和外化齐聚在一个人物身上,他才能更像一个真实的人。有血有肉,有泪有笑,会悲会喜,懂酸懂辣。有了人物,才有了人物关系。而只有人物关系像一张网一样将所有人搭建起来,故事的起点才有了一个清晰的影子。这时候,那些你设计的人物困境、障碍、槽点就成了故事的推动点和亮点。

回到《精英律师》,虽然此剧目前有不少槽点,但是很多观众在看完后还是表示要继续追剧,毕竟这部剧在大方向上还是坚持了行业剧本身的律师硬核内容,没有例行上演“披着职场外衣的偶像言情剧”。可这难道就是国产影视剧的标准吗?未来的国产影视剧,希望能够更接地气,从更加真实的人物出发,创造出更加走心的故事。因为一部影视剧,多达六十多集,少则二十四集,剧情繁复重叠,最终能走入大家心里的还是那些生动形象的人物。

□秋小墨(剧评人)

新京报编辑 吴龙珍 校对 翟永军

展开全部
    推荐阅读
  • 贾岛经典诗40首(大唐诗人贾岛经典五言诗作)

    题李凝幽居唐代:贾岛闲居少邻并,草径入荒园。寻隐者不遇唐代:贾岛松下问童子,言师采药去。剑客/述剑唐代:贾岛十年磨一剑,霜刃未曾试。忆江上吴处士唐代:贾岛闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。樵人归白屋,寒日下危峰。送无可上人唐代:贾岛圭峰霁色新,送此草堂人。麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。

  • 兴化方言小伙子怎么说(放屁用手揞wǎn)

    我们把一只手掌向上弯曲称为“碗”,把两只手掌并在一起向上弯曲也称为“碗”。用“放屁用手揞”形容这些弱智的措施虽有不雅之嫌,但却大有解气之妙。支书又重新物色了一位“李铁梅”,把女知青安排回南京过春节。兴化水田多,农人的许多农活都是在湴田的过程中完成的。湴河无疑是艰难的、危险的。对湴河的这种理解,在泰州人中是很普遍的。大队革委会给他戴了一顶破坏集体财产的帽子,要他接受群众的批判。

  • 半夜睡觉感觉抖是长个吗(为什么睡觉时身体会突然)

    当身体中的血钙低时,确实会导致肌肉、神经兴奋性亢进,从而引起痉挛抽搐。正确的睡姿可以有效减少临睡肌抽跃症的发生,一般情况下,多数人适宜以右侧卧位为宜。

  • 韩式酸菜怎么做(做泡菜的方法)

    韩式酸菜怎么做大白菜1.5kg、苹果个、梨1个、辣椒面150g、糯米粉50g、蒜50g、姜50g、盐50g。在盆内均匀的给白菜撒上盐,腌制12小时。苹果、梨去皮、去核,分别在榨汁机中打成汁备用。姜、蒜切末备用,小锅内倒入糯米粉。倒入苹果汁、梨汁,用中火熬成糊状。糯米糊放凉后,加入辣椒面、姜末、蒜末、搅拌均匀。腌好的白菜,挤去水分。将泡菜放入无油、无水的密封容器里,再放入冰箱,发酵3-5天即可。

  • 什么是什么什么什么的家(什么是什么什么什么的家举例)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!什么是什么什么什么的家草丛是蟋蟀的家。大树是鸟儿的家。池塘是青蛙的家。大海是鲨鱼的家。森林是老虎的家。天空是星星的家。大地是小草的家。沙漠是骆驼的家。云朵是大雨的家。草原是羊儿的家。

  • 早上起床为什么水肿(早上起来水肿的原因)

    早上起床为什么水肿?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!建议患者可以到医院进行肾脏B超的检查,以及肾功能的相关检查可以明确诊断。第二种是由于心脏疾病引起来的,心脏疾病就会引起心功能不全,会导致心功能的心脏回血受限,引起患者体内血液淤积,从而导致局部出现水肿的现象,建议患者到医院检查,比如说心电图、心脏彩超、心肌酶谱等相关检查,如果发现是心脏疾病引起来的,建议及时进行相关治疗,避免引起严重的并发症。

  • 南京生育险最迟多久去办理 南京生育险多久可以拿到

    用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。南京用人单位少报、漏报缴费基数怎么办拓展阅读:用人单位职工缴费基数如何确定?南京五项社会保险采用统一的缴费基数。职工当年度缴费基数为本人上一自然年度月平均工资收入。对职工工资收入超过缴费基数上限的,超过部分不计入缴费基数;对职工工资收入低于缴费基数下限的,按下限确定缴费基数。

  • 天猫超市怎么兑换超市卡(天猫超市卡怎么变现成现金)

    天猫超市卡/享淘卡有50面值,100面值,200面值,300面值,500面值,600面值,1000面值。因此我们在去购物的时候,都是有很多人在去进行使用的。但是现在我们的购物卡还有了另外的处理方式,我们可以将我们手上的购物卡去进行回收,京回收平台就是我们现在去进行回收平台,回收的速度快,价格还很高。

  • 承包方式一般有哪三种(承包方式都有哪三种介绍)

    工程总承包的具体方式、工作内容和责任等,由业主与工程总承包企业在合同中约定。对于一些工程较大的项目,发包人可能分别与几个勘察人、设计人、施工人分别签订若干份独立的勘察合同、设计合同、施工合同,各承包人各自独立完成承包工作。联合承包《建筑法》第二十七条第一款规定:“大型建筑工程或者结构复杂的建筑工程,可以由两个以上的承包单位联合共同承包。共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。”

  • 摇到的车牌可以过户给家里人吗(摇不到号把奥迪车挂在别人名下)

    今年4月9日,两人完成了过户手续,就这样,车某做了陈某的专职驾驶员。接警后,余杭区公安分局临平刑侦中队多方调查取证,经过半个月的侦查,将车某、江某和何某3人抓获。因涉嫌诈骗罪,3人均被余杭警方依法刑事拘留,案件还在进一步侦办当中。至于陈某的那辆奥迪A6L,警方表示,因为买车人是通过二手车市场正常购得,并且对车某等人的诈骗行为并不知情,属于善意取得,无法追回。