新坑的原生矿翡翠由于没有经过地质淘汰和环境改造，相对来说质地一般的居多，它们质地较为粗糙，结晶大，水头不足，透明度差。其实老坑翡翠和新坑翡翠它们在地下形成的地质年代是相同的。老坑和新坑的划分，是按照人们发现和开采翡翠的先后年代来划分的。目前老坑几乎没有产出了，所以现在市场上的翡翠大多来自新坑。还有一种介于新坑种和老坑种之间的翡翠，称为新老种。
大家在刚了解翡翠的时候，可能经常会听到‘老坑”和“新坑”的说法。但“老坑”和“新坑”都代表什么意思呢？大多新手可能都不是很明白，甚至会误解。
“老坑”和“新坑”，这里面的‘坑’确实很多，认真看完此文章，相信你也能跳出这些个‘坑’。我们先来了解下“老坑”’和“新坑”的概念。
“老坑”
是指翡翠的次生矿。也就是在漫长的年代里，翡翠的矿物质经过河水等自然力搬运形成的次生矿，通常称之为老坑。翡翠的次生矿(老坑)因为经过了流水的冲刷、浸泡等，常有优质翡翠出产。这些优质翡翠质地细腻、结晶颗粒小、水头足、透明度很好。
“新坑”
指的是翡翠的原生矿。新坑的原生矿翡翠由于没有经过地质淘汰和环境改造，相对来说质地一般的居多，它们质地较为粗糙，结晶大，水头不足，透明度差。
关于翡翠“老坑”和“新坑”的几个常见误解：
一、老坑翡翠形成年代久？新坑翡翠形成年代新？
老坑和新坑，大多人理解为翡翠形成年代的老和新。其实老坑翡翠和新坑翡翠它们在地下形成的地质年代是相同的。老坑和新坑的划分，是按照人们发现和开采翡翠的先后年代来划分的。老坑：指的是开采翡翠时间相对比较久远的坑洞。新坑：是开采翡翠时间较短或刚刚开采的坑洞。
二、老坑=老坑种，新坑=新坑种？
大多人认为老坑出产的翡翠就是老坑种翡翠，也就是我们说的种老的翡翠。新坑出产的就是新坑种翡翠，也就是我们说的种嫩翡翠。好吧，我以前也是这么认为哈！其实不是这样划分的。老坑种（种老）翡翠指的是结晶细腻、质地紧密、透明度好的翡翠。新坑种(种嫩）翡翠指的是结晶粗糙、质地疏松、透明度较低的翡翠。也就是说，老坑种翡翠和新坑种翡翠是按照翡翠的品质来划分的，不是按照翡翠开采的年代来划分的。
三、老坑翡翠都比新坑翡翠好？ 实则未必
新坑也有优质翡翠出现，与老坑优质翡翠区别不大，也称之为老坑种。
老坑产的翡翠也不都是优质翡翠，也有品质不好的翡翠，也称之为新坑种。
只是相对而言，老坑出产优质翡翠比较多，而新坑出产优质翡翠比较少。
目前老坑几乎没有产出了，所以现在市场上的翡翠大多来自新坑。还有一种介于新坑种和老坑种之间的翡翠，称为新老种。
综上所述，老坑与新坑是按照开采的年代来划分的；而老坑种与新坑种是按翡翠品质来划分的。老坑也有差的翡翠，新坑也有好的翡翠，别一听到是新坑产的翡翠就觉得不好，重要的是要看品质。英雄不问出处！
那么，你现在知道老坑和新坑的区别了吗？欢迎评论区留言！
