读英文绘本需要中文翻译吗#育儿事务所#用心的宝妈都知道,jollybaby布书是很多博主推荐的书籍。边游玩边看的他,突然发现农场里颜色特别多,他一一进行了记录。具体怎么讲述,根据宝宝的接受程度进行就可以。讲故事的时候,注意几个原则:通俗易懂有趣味边讲边指。只要我们愿意用心,亲子关系不再差!我是饺子与娇子,一个有思想的新晋宝妈。欢迎评论区与我讨论,我们一起做更好的人!

读英文绘本需要中文翻译吗?#育儿事务所#用心的宝妈都知道,jollybaby布书是很多博主推荐的书籍尤其是各种博主说着一口流利的英语给宝宝讲述书籍内容的时候,作为英语渣的我,除了羡慕,还是羡慕[流泪][流泪][流泪]想开口用英语教宝宝,可是又怕不标准的发音误导了宝宝 于是,我就在想,难道英语不好,我就没法跟宝宝学习这本书了吗??? ,现在小编就来说说关于读英文绘本需要中文翻译吗?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!
读英文绘本需要中文翻译吗
#育儿事务所#
用心的宝妈都知道,jollybaby布书是很多博主推荐的书籍。尤其是各种博主说着一口流利的英语给宝宝讲述书籍内容的时候,作为英语渣的我,除了羡慕,还是羡慕[流泪][流泪][流泪]想开口用英语教宝宝,可是又怕不标准的发音误导了宝宝。 于是,我就在想,难道英语不好,我就没法跟宝宝学习这本书了吗???
终于,我发现,这本书的神奇之处就在于:只要家长想象力够丰富,随时都可以编出一个有意思的小故事。
以“FarmTails”这本书的封面为例,就可以这么编:
故事名:找颜色
内容:
在一个阳光明媚的清晨(交代时间),小记者(交代人物)来到农场游玩(交代地点)。边游玩边看的他,突然发现农场里颜色特别多,他一一进行了记录。
农场最北边的农田,是褐色的土地在做画笔,勾勒出一幅幅丰收的喜悦;绵羊身上洁白的羊毛像白色的云朵,让人有放松心灵的感觉;小猪身上一片粉色,就好像幸福的滋味,粉粉嫩嫩;奶牛身上黑白相间的颜色,就好像大马路上的斑马线,让人驻足停留;小花猫身上像名字一样的黄褐条纹,就好像风景画,美美的让人不想离开;小黑狗身上黑黑的颜色,显示出小狗威严护家的性格;大公鸡白色的羽毛和小鸡嫩黄色的羽毛,显示出公鸡一家幸福快乐的生活;还有小马棕色的毛发,是千里马该有的样子;最后还有小鸭子,黄黄的颜色好温暖…(具体描述)
他们有的生活在绿草地上,有的生活在蓝蓝的湖水中,每个小动物都有自己特有的颜色,他们一起组成了农场里多姿多彩的五彩音符…(结尾)
当然,也可以根据书的场景编为农场里欢乐多、神奇的尾巴等等。
在编故事的时候可以整本书一起讲,也可以每一页作为一个故事讲述。具体怎么讲述,根据宝宝的接受程度进行就可以。 讲故事的时候,注意几个原则: 通俗易懂有趣味 边讲边指。只要我们愿意用心,亲子关系不再差!
我是饺子与娇子,一个有思想的新晋宝妈。欢迎评论区与我讨论,我们一起做更好的人!
