此次由当代作家何殇花费两年多时间悉心整理、翻译成白话文。如海瑞廉洁，死后遗物只有8两银子；72个倭寇就侵占了南京城，无人敢于抵抗。故该书历来备受学者重视。有诗集《幽草斋集》（已佚）、曲论《周氏曲品》等。顾起元称其为南京的“隐士之杰”。专记明初以来金陵掌故，上涉国朝典故、名人佳话，下及街谈巷议、民风琐闻。周晖交游广泛，老而好学，所记信而有征。
封面新闻记者 张杰
如果说《明朝那些事儿》讲的是王侯将相的大事，那么，《明朝那些小事儿：金陵琐事》讲的就是士妓官商的小事。如果想真正触摸到明朝社会的肌理，“穿越”回到明朝的街头里巷，可以来读读，这本历史奇书——《明朝那些小事儿：金陵琐事》。
这本书原本是一本南京掌故笔记。由明代周晖撰。8卷。明万历三十八年（1610）刻。此次由当代作家何殇花费两年多时间悉心整理、翻译成白话文。
书中记述明初至万历年间的野史轶闻，有明朝各时期的皇帝，有贫苦廉洁的官员，有个性怪异的诗人，有多才多艺的妓女，有贪财逐利的市井小民。上涉国朝典故、名人佳话，下及街谈巷议、民风琐闻。如海瑞廉洁，死后遗物只有8两银子；72个倭寇就侵占了南京城，无人敢于抵抗。读书人调侃张居正的属下拘谨，只会用《论语》说话；画家汪肇路遇劫匪，为逃生表演用鼻子喝酒，等等。316个通俗易懂的小故事，让你轻松读懂明朝市井生活，也可补正史之缺。故该书历来备受学者重视。还有南京的乡野物品、古迹遗胜等，这些人、事、物融汇成一幅独特的明朝南京百姓生活画卷，是了解明朝的重要史料。每一个都是独立的小故事，通俗易懂。
周晖（1546—约1630）字吉甫，号漫士，又号鸣岩山人。明代上元（今南京）人。博古洽闻，多识往事，驰誉乡里。早年与朱之蕃等结白门诗社。有诗集《幽草斋集》（已佚）、曲论《周氏曲品》等。周晖一生不追求功名，与当时的南京名人如焦竑（状元，官至南京国子监司业等职，史学家）、朱之蕃（状元、官至礼部侍郎，著名书画家）、顾起元（探花，官至国子监祭酒、吏部侍郎，史学家）等都是好朋友，他们都对毫无官职的周晖赞赏有佳。顾起元称其为南京的“隐士之杰”。专记明初以来金陵掌故，上涉国朝典故、名人佳话，下及街谈巷议、民风琐闻。周晖交游广泛，老而好学，所记信而有征。
来源： 封面新闻
