创作者左宏元揭秘：当年怕被禁没写出来，其实唱的是“China”。据悉当时考量原歌词恐在多地遭禁唱，才隐匿没有写出来。26年后《千年等一回》作者自爆，原版歌词间奏另有它意，怕招禁唱，此真相相隔26年总算曝光，让主唱赵雅芝惊讶竟被蒙在鼓里26年，更有许多网友惊呼：「不说还真的听不出来」，立刻掀起热议。
《新白娘子传奇》主题曲《千年等一回》中藏着一个彩蛋：间奏到底唱的是什么？这个问题连赵雅芝都答错。创作者左宏元揭秘：当年怕被禁没写出来，其实唱的是“China”。
26年前由赵雅芝和叶童主演的《新白娘子传奇》，在当时创下收视高峰，更是许多影迷心目中的经典戏剧，不过你一定不晓得主题曲《千年等一回》间奏，中间唱的到底是什麽?据悉当时考量原歌词恐在多地遭禁唱，才隐匿没有写出来。
7月14日，在北京的一场活动上，主持人向《新白娘子传奇》导演夏祖辉、主演赵雅芝和陈美琪提出了这个问题：主题曲《千年等一回》原版创作的间奏是什么？A.啦啦啦啦啦啦啦。B. China China China。C.惆怅啊惆怅啊 惆怅啊惆怅啊。D.刷拉拉刷拉拉 刷拉拉刷拉拉！
赵雅芝毫不考虑立即回答是「啦啦啦」，更自爆还会唱成「刷啦啦」，不过该歌曲原创者左宏元自曝，其实间奏的歌词原是由数个「China」组成的合声，但碍于当时时机敏感，在很多地方恐怕会遭到禁唱，因此才将原歌词改成合声没有写出来。
26年后《千年等一回》作者自爆，原版歌词间奏另有它意，怕招禁唱，此真相相隔26年总算曝光，让主唱赵雅芝惊讶竟被蒙在鼓里26年，更有许多网友惊呼：「不说还真的听不出来」，立刻掀起热议。
但是原版创作的间奏是什么呢？主持人放了一段视频。视频里放到，《新白娘子传奇》所有歌曲的创作者，台湾老音乐人左宏元，回忆起当时的创作过程，他说：中间有一个小的间奏，我当初为什么歌词不能写出来，我是怕很多地方会不让我们唱，因为间奏是China。为什么要冒着风险用China呢？左宏元说：因为白蛇传就是中国音乐文学、戏剧文学的代表作。去年，在接受《中国艺术报》采访时，左老表示，“听众都是随着时代不断进步的，你总是喂旧的东西给他们吃，他们是不会咽下去的。所以昨天的成功不代表明天的成功，所以我们要憧憬。
左宏元坦言，自己的创作不会离开中国味道，但不会止步于中国味道。
很多网友表示：看了这么多年的剧，居然都不知道！感觉就是个小惊喜一样的存在。
那还是不得不说，88岁的左宏元老先生爱国情怀真是令人钦佩！如有侵权，告知，可删！
