蓝水翡翠较难鉴别产地近年来，缅甸翡翠里的蓝水翡翠、蓝晴色或绿晴水翡翠，不受市场待见。原因是危地马拉翡翠对市场冲击，让买家担心自己买到的蓝水翡翠是危料。一方面是因为市场的恐惧心理，翠友害怕会买到危料冒充缅料的蓝水翡翠；另一方面是担心自己佩戴缅甸蓝水翡翠，会被其他人误以为是危料蓝水，因此不敢购买蓝水翡翠。
蓝色翡翠，因其深邃的调性、神秘的色泽，深受翠友喜爱。缅甸产地而且种老水高的蓝水翡翠，以绿辉石为主，虽然色调偏蓝，但打灯依然带黄绿色光泽，在光线充足的地方观赏，颜色富有层次感。
新手买蓝水翡翠容易踩雷天然翡翠几乎没有纯粹的蓝色，我们常见的蓝水翡翠，主要是偏绿或偏紫的蓝色色泽，或者明度较弱的偏灰的蓝色翡翠。部分高端绿色翡翠偏蓝色调也会给人一种不够明快、清澈的感觉，品质没有达到登峰造极，但这不能抹杀蓝色翡翠的价值。
翡翠颜色是自然界中最复杂的色调变化之一，也是其魅力所在。绿色的正浓阳匀相对容易分辨，而一旦换成蓝色，要分辨它的偏色就变得不容易了。每块翡翠都是独一无二的，浓艳而不沉重的宝石蓝，纯正不夹杂其他色调的天蓝色，满色均匀而深邃的黛蓝，协调而具备传统国风气质的碧蓝色。
蓝水翡翠较难鉴别产地近年来，缅甸翡翠里的蓝水翡翠、蓝晴色或绿晴水翡翠，不受市场待见。原因是危地马拉翡翠对市场冲击，让买家担心自己买到的蓝水翡翠是危料。
除非从原石上判断，缅甸蓝水跟危料差异会相对较大，缅甸蓝水翡翠原石，是部分肉色呈现出迷人的蓝色；而危料的蓝色是整块肉质都呈蓝色，同时种好水短，有厚度的危料的水头较差。
从原石皮壳看，缅甸蓝水翡翠的皮壳呈白色较多，而危料的皮壳呈偏黄颜色，这是因为危料的生长环境里充满着褐铁矿离子，容易致色。缅甸翡翠原石的皮壳偏厚、偏圆润，有雾层，而危料原石皮壳满布棱角，皮壳像贴片一样贴在肉上，缺少过渡，这是由于缅甸翡翠和危地马拉翡翠生长环境不一样，物理搬运作用在翡翠原石上的影响也不一样导致的。
一方面是因为市场的恐惧心理，翠友害怕会买到危料冒充缅料的蓝水翡翠；另一方面是担心自己佩戴缅甸蓝水翡翠，会被其他人误以为是危料蓝水，因此不敢购买蓝水翡翠。一些资深翠友甚至受传统文化观念影响，甚至觉得危料就是不好，不愿意佩戴。
蓝水翡翠的产地判断方法目前翡翠产地鉴别里，蓝水品种是比较不好区分产地的料子。比较靠谱的方法是使用红外光谱检测、紫外光谱检测来确定样品光谱学特征，可进一步判断其产地特征，综合分析后得出产地特征结论。
如果只靠放大观察和肉眼观察，则蓝水品种危料和缅料的外观差不多，但缅甸蓝水有胶感，而危地马拉碎粒状结构，内部好像总有一坨化不开的雾。
缅甸蓝水抛光后呈玻璃光泽，压灯看呈浅蓝色或浅黄绿色，棉点呈飘逸的点状、絮状或丝状。如果一块蓝水料出现油脂光泽且只有蓝绿色，棉呈片状，有可能是危料。
