然而，PATISSIEReSKOYAMA得知，将在12月20日发售的成人游戏《星光咖啡厅与死神之蝶》擅自使用了该店铺的建筑外形。游戏尚未上市，已经有粉丝前往该店去进行“圣地巡礼”。根据YUZUSOFT的说法，游戏、动画、漫画作品描写建筑物时，往往不会向建筑物的拥有者或者权利持有者申请许可。店铺一方则认为，出于《星光咖啡厅与死神之蝶》“有年龄限制的游戏”这一性质，在该游戏中使用店铺外形，不可避免地会让店铺的顾客感到不快。
作者:谢枫华/Anitama 封面来源:《放学后骰子俱乐部》
作曲家田中公平坐在电车里，在推特上搜自己的名字，忽然见到一条推文，写着：“我去！眼前是田中公平！”他一抬头，对面坐着一名戴眼镜的青年。两人八目相对，彼此都有些羞涩地点头打了个招呼。
（https://twitter.com/kenokun/status/1198832844090462208）
曾经与众多畅销音乐人合作的录音工程师上原翔得出一个假说：想用音乐畅销，只有三条路：爸妈有钱，会吃软饭，或者平时下班后还有 8 小时的可支配时间。比起有没有音乐才能，首先最关键的还是你有多少能花在音乐上的时间。如果做不到这一点，那你连赛场都进不去。
（https://twitter.com/upopo_sho/status/1198288561218260992）
漫画家洋介犬感叹“本故事纯属虚构，与实际存在的人物、团体没有关联”一文言简意赅，堪称名篇，却有太多读者看不懂这句话。他想象，以后虚构作品开始前的注意事项，可能得这么写：
本故事纯属虚构，与实际存在的人物、团体一概毫无关联。作者并不全盘认可作中人物的所有行为，反派的伦理观也并非依照作者自身描写。另外，必杀技等在科学考据上无法实现，还请理解。作中虽有吸烟场景但写不下了
（https://twitter.com/yohsuken/status/1197041765116608513）
想起我曾经读过一部拉美小说，开场前是这么写的：本故事纯属虚构，但作中描写的某国某某年代凄惨混乱的历史背景，如果也是虚构，那该有多好啊（大意）。
近年来，越来越多的动画作品使用现实中的街头景色作为背景，引发粉丝前往作品中描写的城镇街道、寻访画面里登场的店铺建筑，进行“圣地巡礼”。虽然巡礼者的素质参差不齐，时而会引发问题；但也有一些店铺因此客流量和营业额大增，对动画作品和巡礼者也心怀感谢。
但是，当使用建筑形象的，是一款成人游戏，又会如何呢？
位于兵库县三田县的点心店“PATISSIER eS KOYAMA”，便遇到了这样的困扰。
“PATISSIER eS KOYAMA”号称“甜品乐园”，店主小山进是在巴黎巧克力沙龙展上连年获奖的著名甜点师，在故乡开设的这家店铺在日本知名度也非常高。
然而，PATISSIER eS KOYAMA 得知，将在 12 月 20 日发售的成人游戏《星光咖啡厅与死神之蝶》擅自使用了该店铺的建筑外形。
《星光咖啡厅与死神之蝶》由人气成人游戏品牌 YUZUSOFT 开发，作中主人公们工作的“星光咖啡厅”，建筑外形明显是参考了 PATISSIER eS KOYAMA。游戏尚未上市，已经有粉丝前往该店去进行“圣地巡礼”。
根据《神户新闻》的采访，YUZUSOFT 一方承认自己未经 PATISSIER eS KOYAMA 许可便使用了他们的店铺外形，同时辩解称，他们抹去了店铺 LOGO、调整了石墙颜色，所以“并没有版权问题”。根据 YUZUSOFT 的说法，游戏、动画、漫画作品描写建筑物时，往往不会向建筑物的拥有者或者权利持有者申请许可。
而法学教授丸山敦裕也表示：“如果（将建筑）用在性爱场面，还有可能构成妨碍经营；但只是用作背景的话，就很难要求游戏厂商删除等。”
店铺一方则认为，出于《星光咖啡厅与死神之蝶》“有年龄限制的游戏”这一性质，在该游戏中使用店铺外形，不可避免地会让店铺的顾客感到不快。他们会在游戏正式上市、确认游戏中确实使用了店铺外形后，考虑如何应对。店铺宣传部表示，希望大家知道，制作方并没有得到他们的许可。
（https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/201911/0012897124.shtml）
面对店铺的强硬态度，YUZUSOFT 也做出让步，表示给店铺添了麻烦，公开致歉，同时承诺将在正式发售的游戏里全部更换相关背景图像素材，并且游戏也并不会因此推迟发售。
（http://www.yuzu-soft.com/191122.html）
根据日本著作权法第 46 条，建筑物和在户外公开陈设的美术品，除去直接仿制贩卖等个别特例之外，可以以任何形式使用。所以，不管是成人游戏还是成人漫画，使用现实中存在的建筑物，并不会涉及到著作权问题。
但是，正如另一家成人游戏品牌 PURPLE SOFTWARE 的代表石川泰所说，“法律上没有问题的事，成了问题，才会麻烦”。
（https://twitter.com/purple_ishikawa/status/1197769673720258560）
成人游戏在日本虽然合法，但也并未得到所有人的认可和接受。即使店主本人对成人游戏没有偏见，也要考虑到，甜品店的顾客中，有着为数众多的女性和高龄人士。如果他们得知一家店铺曾经在成人游戏中登场，很难说不会对这家店铺产生抗拒心态，导致店铺客流量反而下滑。更何况，PATISSIER eS KOYAMA 还设立了只有小学六年级以下的儿童才能进入的“未来制作所”，对这方面也可能会更加敏感。这些纤细微妙的问题，不是法律中的一行条文就能解决的。
作为对比，本季度播出的动画《放学后骰子俱乐部》也使用了现实存在的咖啡厅“茶房いせはん”。但动画制作方在取景时似乎就事先获得了店家的许可，并在推特上公开感谢店家“欣然同意我们拍照”，替店铺做宣传。
（https://twitter.com/StudioLagurus/status/1189378134518329345）
另外，一些建筑的外形——比如说大名鼎鼎的东京晴空塔——被权利持有人注册了商标，即使建筑外形不受版权保护，但在作品中使用这些建筑，也可能会触及商标保护，惹来官司。
本文仅供Anitama发表，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
官方网站：http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
Anitama0815
合作邮箱：bd@anitama.cn
原文: m.anitama.cn/article/f7cb72c55c311f56?utm_source=toutiao
,
