国语版《水中花》收录于1988年谭咏麟的国语专辑《心手相连》，而这张唱片由香港宝丽金与台湾齐飞唱片合作发行。刘德华当年的国语专辑，都是签约台湾飞碟唱片制作发行的，包括这张发行于1994年的《忘情水》。歌曲一经推出就风靡歌坛，并在第四届台湾金曲奖上斩获“最佳年度歌曲”和“最佳作曲”两项大奖。
我们都知道，“港乐”与“粤语歌”这两个概念不能混为一谈，因为港乐虽然以粤语歌为主，但不全是粤语歌，也有为数不少的国语歌，尤其是自90年代中后期以及2000年之后，国语歌占比明显增多。
但为什么我们在回忆港乐的时候，总是下意识地倾向于粤语歌，而没有那么钟情于港乐中那些国语歌呢？一个原因可能是粤语自带更纯正的“港味”，另一个原因就是那些港乐国语歌，其实背后的创作者和唱片公司，多数来自台湾，面向的也基本是台湾和内地市场，所以将其归到港乐范畴都实在有些牵强。
今天我们来盘点十首经典的“港乐”国语歌，看看它们的血统，与纯正粤语歌究竟有什么不一样。以下举例的歌手，也都是天王天后级别的。
1、谭咏麟《水中花》在90年代之前，香港流行歌手唱国语歌的真不多，所以也没有太多作品可以说的。作为80年代的天王巨星谭咏麟，我们提名他一首《水中花》，算是传唱较广的一首国语歌了（也有粤语版）。
国语版《水中花》收录于1988年谭咏麟的国语专辑《心手相连》，而这张唱片由香港宝丽金与台湾齐飞唱片合作发行。创作方面，作曲者为香港著名词人简宁，作词者是台湾作词人陈玉贞。其实简宁极少作曲，能写出《水中花》这样优美的旋律，着实令人赞叹。
总的来说，谭咏麟这张国语专辑，包括《水中花》，是港台合作的结果，面向的是台湾市场。
2、梅艳芳《女人花》说完天王的《水中花》，再来说天后的《女人花》。
《女人花》是1997年梅艳芳的国语专辑《女人花》的同名主打歌，专辑由艺能动音公司在台湾出品发行。其作曲者为台湾知名作曲人陈耀川，作词者也是台湾知名作词人李安修。除了歌手是香港的，歌曲本身跟“港乐”关系并不大。
1997年-2000年，梅艳芳演唱了《女人花》《一生爱你千百回》《床前明月光》等诸多国语歌，这些歌为她进一步打开了台湾和内地的市场。尤其《女人花》，是一首非常经典的作品，梅艳芳以沧桑低沉的嗓音，将歌曲中关于女人的寂寞和心碎的情绪，演绎得丝丝入扣。
3、张学友《吻别》港乐中所有国语歌，《吻别》应该是最“出圈”的一首了吧。当年不仅在台湾卖疯了，也红遍了整个华人世界，甚至还被欧美知名乐团翻唱而风靡全球，算是为华语乐坛长脸了。
《吻别》是张学友1993发行的同名国语专辑主打歌，专辑由台湾宝丽金五位制作人联手打造，专辑推出后在台湾就爆卖136万张，稳居历年销量冠军宝座。
主打歌《吻别》由台湾知名音乐人殷文琦作曲，台湾知名作词人何启弘填词。歌曲获得当年台湾金曲奖“最佳年度歌曲”大奖，以及香港十大劲歌金曲“最受欢迎国语歌曲”，新加坡醉心金曲奖“最佳金曲”“最受欢迎歌曲”等诸多奖项。
其实张学友这张创造商业奇迹的专辑，只有3首是新歌，其他都是之前粤语旧歌的翻唱。但一首新歌《吻别》就足以支撑整张专辑，优美至极的旋律，丰富细致的编曲，富有场景的歌词，将张学友深情伤感的歌声烘托得很是到位。不得不说，来自台湾音乐人的力量，将香港天王张学友进一步推上了神话般的高度。
4、刘德华《忘情水》香港四大天王中，刘德华应该是在国语歌方面发力最猛的。他的国语代表作也非常多，如《来生缘》《天意》《冰雨》《爱你一万年》等等，但当年最火的，应该是那首《忘情水》。
刘德华当年的国语专辑，都是签约台湾飞碟唱片制作发行的，包括这张发行于1994年的《忘情水》。
专辑同名主打歌《忘情水》，词曲作者跟《女人花》一样，陈耀川和李安修分别负责作曲和填词。
重点说下这个陈耀川，他在飞碟的“五陈二李”创作班底中，本是资历最浅的一位，正是通过与天王刘德华的几次合作，一举跃升为享誉业界的金牌创作人。包括后来的《天意》《中国人》《真永远》《相思成灾》等，都是陈耀川的作品，是那些年刘德华在音乐方面的最强推手。
5、郭富城《对你爱不完》郭富城在跻身天王之前，在台湾因拍摄一则机车广告走红，于是获得唱片公司签约的机会。1990年9月，他在台湾飞碟唱片推出首张国语专辑《对你爱不完》。
同名主打歌《对你爱不完》翻唱自日本歌曲，由陈乐融重新填词，这首歌将郭富城擅长劲歌热舞的功底充分发挥了出来，他也由此引发强烈关注，成为当红偶像歌手。
第二年，郭富城趁热打铁，在飞碟发行第二张专辑《我是不是该安静地走开》，再次火爆。两张国语专辑的成功，让郭富城风靡两岸三地，由此奠定了超高的人气基础，让他一回香港就空降为四大天王之一。
作为香港天王，郭富城红了30多年，然而在香港以外的歌迷心里，最深入人心的代表作，可能还是《对你爱不完》和《我是不是该安静的走开》这两首国语歌吧。
6、黎明《今夜你会不会来》同样作为四大天王之一的黎明，好像国语代表作不是很多，但这首《今夜你会不会来》一定脍炙人口。
1991年，黎明在加盟宝丽金后发行了首张国语专辑《今夜你会不会来》，在台湾与香港同时发行，他也凭此专辑一跃成为四大天王之一。
同名歌曲《今夜你会不会来》由台湾音乐人林东松作曲，有国语版和粤语版，且国语版先于粤语版推出。
7、叶倩文《潇洒走一回》叶倩文和林子祥当年也曾签约台湾飞碟唱片公司，发行了一系列国语专辑。其中最令人瞩目的，当属叶倩文的《潇洒走一回》。
专辑发行于1991年，同名主打歌由陈大力/陈秀男这对黄金搭档作曲，陈乐融/王蕙玲作词，叶倩文的演唱十分大气洒脱，充分诠释了“潇洒走一回”的人生态度。歌曲一经推出就风靡歌坛，并在第四届台湾金曲奖上斩获“最佳年度歌曲”和“最佳作曲”两项大奖。
虽然叶倩文在香港也是天后级歌手，有《祝福》等粤语代表作，但“潇洒走一回”几乎成了叶倩文在整个华语歌坛的代名词。况且《祝福》也是翻唱自台湾的国语歌曲，可见，论音乐的原创力，还是台湾比香港更胜一筹。
8、王菲《我愿意》说到港乐，尤其是港乐国语歌，怎么能不提到来自北京的“港漂”王菲呢。
王菲（当时还叫王靖雯）在香港成名后，新艺宝于1994年筹划首张国语专辑，而要在台湾发专辑的话，必须由台湾福茂唱片负责出品发行。于是，专辑启用了台湾那边的杨明煌、黄国伦、黄舒骏等人组成的音乐班底。
这张国语专辑名叫《迷》，主打歌《我愿意》由黄国伦和姚谦分别作曲作词，杨明煌担任制作人。这张专辑是王菲国语唱片的开始，也是她最后一次用“王靖雯”这个名字发唱片。
《我愿意》是王菲早期最为经典的代表作，被很多歌手翻唱，歌曲曾在2003年“台北之音百首经典歌曲”网络票选中被评为第一名。
9、吕方《朋友别哭》早年的吕方，曾是与张学友并驾齐驱的实力歌手，但后来因为四大天王的统治力太过强悍，吕方这样的歌手也逐渐边缘化。直到1995年，他演唱了一首国语歌曲《朋友别哭》，歌声传遍两岸三地，感动了无数人，成为影响至今的华语经典。
吕方也是台湾飞碟唱片的签约歌手，这首《朋友别哭》由飞碟当家词人陈乐融作词，台湾音乐人莫凡作曲。歌词通俗质朴，没有华丽的词藻，旋律自然流畅，没有过多的技巧，通过吕方那浑厚的嗓音娓娓道来，真的就如一个知心的朋友，在跟你述说着人生的悲喜。
10、陈奕迅《十年》以上9首都是80-90年代的歌，最后一首就留给21世纪后的作品吧。
21世纪后在内地影响最广的香港歌手是陈奕迅，最受欢迎的一首国语歌曲，无疑就是《十年》。当然，在本港的话，可能还是粤语优先，《明年今日》更受欢迎。
到了这个时代，香港歌手出国语歌已经习以为常，稍微好一点的歌都会出国语版，以打进内地市场。同时，这时候出国语歌，似乎已经不再需要通过台湾唱片公司来操作了。但陈奕迅这首《十年》，依然有台湾音乐人的一半功劳，因为这首曲子，是邀请台湾知名女作曲人陈小霞进行创作的。
《明年今日》让陈奕迅在香港大火，而《十年》让他一举打进内地市场。
总的来说，港乐中确实也有不少国语歌曲，但这些歌曲都是明确面向台湾或内地市场的，创作团队也多数非本港音乐人；仅仅歌手是香港歌手，那这还算不算“港乐”，确实很难说，反正听起来就是缺少那种纯正的“港味”。这就难怪，在《声·生不息》的舞台上，大家基本都唱粤语歌，假如某个歌手唱国语歌，总感觉ta在滥竽充数似的。
