满人自顺治初年入关，其具有民族特色的习俗、宗教、语言也随之来到北京，进入中原。经过几百年的强烈满汉融合，有大量满语原生态词汇融入北京百姓的日常用语之中。时至今日，北京土话里依旧含有大量满语词汇。北京话中藏着哪些源于满语的土语呢？第一个您就想不到：“姥姥”在发生争执，表达不服时，北京人常常会冒出一句：“姥姥！”。
满人自顺治初年入关，其具有民族特色的习俗、宗教、语言也随之来到北京，进入中原。经过几百年的强烈满汉融合，有大量满语原生态词汇融入北京百姓的日常用语之中。时至今日，北京土话里依旧含有大量满语词汇。
北京话中藏着哪些源于满语的土语呢？今天举几个常见的例子。
第一个您就想不到：
“姥姥”
在发生争执，表达不服时，北京人常常会冒出一句：“姥姥！”。这里的”姥姥“并不是汉语里的“母亲的母亲”的意思，而是来源于一句满语。
满语中有一个词，发音为“姥姥”，意思是“鄙庸懦人”，翻译成现代话就是“我鄙视你！”“我瞧不起你！”。姥姥这句满语语音简洁，和汉人骂娘表达情绪的习惯比较相符，所以很快就融入了北京，成了一句常用语。
“闷得儿蜜”
形容男女青年谈恋爱，有句北京土话叫“闷得儿蜜”。这也是来源于满语。
满族有一种乐器叫“莫克纳闷”，“得儿蜜”是拨动的意思，原话“莫克纳闷得蜜”，就是拨动琴弦，互诉衷肠的意思。演变成北京话后变得精简，加了俏皮的儿化音，就成了“闷得儿蜜”。
“瓷实”
北方话有个词是“瓷实”，形容结实、扎实、牢固。
您有没有觉得纳闷过？和金银铁铜钢这些等正儿八经的金属比起来，瓷实在是太易碎了，为什么非得用“瓷”来代表坚固呢？
因为，“瓷实”其实是满语，原意就是“结构紧密”的意思，多用来形容人或动物的肌肉。“您这肱二头肌够瓷实的！”，而后引申出健壮、结实、牢固、扎实、可靠等等含义。
后来干脆就一个字“瓷”，形容关系紧密。兄弟哥们儿叫“瓷器”，关系好叫“铁瓷”。？
“把式”
这个词真是兜兜转转，出口转内销。
早期汉语的“博士”意为博学之士。后来这个词传入北方少数民族地区，使得满语中有了个词，发音大概是baksi，意思是学者。再后来这个词回到汉语，回到北京，音调和含义也有了变化，变成了“把式”（也可以写作“把师”）——行家的意思，比如练武的把式，车把式，花把式，鸟把式。
“喇忽”
北京话把“办事不力”、“拖沓”、“出了漏洞”、“不用心”、“马马虎虎”、“疏忽”等称为“喇忽”，或者“喇呵”。
比如“他这个人儿太喇忽，什么事儿都办不成。”“这事儿你可别喇忽，一喇忽准出错。”
喇忽这个词源于满语，本意是“打牲无能”，“打猎没有本领”。
“喳呼”
满语中的词cɑhu，意思是“泼妇”。到了北京话中，“喳呼”被引申为“大呼小叫”“不沉稳”，包含了“不礼貌”、“没修养”、“不文明”等意思。
例如：“大家都没说话，就听你一个人喳呼了。”“在地铁里一个劲的喳呼，一点家教都没有”。
“瀎泧”
老舍先生在《骆驼祥子》里写到过这样一句，“以她的模样年纪说，实在不易再得个这样的宝贝。能刚能柔才是本事，她得瀎泧他一把儿。”
“瀎泧”这俩字标准读音是 ：mò sà ，清代段玉裁在《说文解字注》中注解为：“瀎泧，今京师人语如此，音如麻沙。《释名》曰：‘摩娑犹末杀也，手上下之言也。’”
一般北京口语轻读后，这个词儿是“mā sa”。比如：“这衣服都褶子了，你拿手给它mā sa mā sa，就平整了。”也经常写成“摩挲”或“抹挲”。
没有合适的汉字对应读音，也是因为这个词来自满语mɑcimbi，原意为“向外舒展“，北京话就是用手将绉褶的物品“舒展弄平”，也可以引申为”擦一擦“的意思。
“噷嘚”
这个词读 hēn de，北京话里是“责斥”、“叱责”、“数落”的意思，来自满语hendumbi，原意是“说”、“讲”、“谈“的意思。进入北京土语后，将满语动词词缀——mbi略去，只留下词干，重读音节在hen上。
比如：“自己长点记性，别老让你妈噷嘚你。”（这句话其实本身就是在噷嘚。）
“gái 喽”
纯粹的口语，以至于我更根本就没找到合适的汉字。
举个例子：“老头子那点儿家底儿，全让儿媳妇给gái喽走了。”意思就是“鼓捣”走了，“取”走了，“要”走了。满语gaimbi的原意是“要、取”，北京话去后缀留词干，留了个gai的音。
后面的“喽”是轻声，写成“搂”的话，虽然词意可能更容易理解，但
是也容易被误会需要重读：北京人没有说gái lōu的。
“哈辣”
满语词har，意思是“辣气钻鼻”。所以，北京土话中称油脂类或油炸食品变质后，散发出的腐败气味为hala。比如：“这瓜子别吃了，都哈辣了。”“这炸糕好像坏了，我闻着一股子哈辣味儿。”
“敝开儿”
北京话的“随意”、“任意”、“尽量”可以说成 chǎng kāir 。
比如“今天你就敞开儿了吃吧，米饭管够。”
这个词源于满语词cangkai，原意就是“任意”、“随便”、“不限”。
挺有意思的吧？我真不是胡勒勒。
末拉了，咱们再说个词，“额吝”也是来源于满语，原意是“波纹”，北京话指污渍痕迹。
上面这段话，其实又藏了三个来自满语的北京话：
1、挺，满语ten，意思是“很”、“甚”、“极”、“非常”。中国古汉语中“挺”没有“很”的意思。
2、勒勒，le le ，来自满语leolembi，原意是谈论。
3、末拉了，mò la liǎo。满语音lala，意思是“末尾”，北京话“末拉了”的意思是“事物的末尾”，也是满语的北京话变异。
